1
00:00:03,080 --> 00:00:04,200
Ο Σαμαράν είναι νεκρός.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,800
Την είδες να γράφει αυτό το γράμμα;

3
00:00:08,680 --> 00:00:09,736
Χάνουμε.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,456
Έχετε επιλέξει να
εγκαταλείψει τον αγώνα;

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,816
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.

6
00:00:13,840 --> 00:00:15,840
- Είμαι ο Παύλος.
- Ρεβέκκα.

7
00:00:16,440 --> 00:00:19,096
- Στην υπηρεσία της βασίλισσας;
- Ναι, 2ο τάγμα, τουφέκια.

8
00:00:19,120 --> 00:00:20,440
Πολεμική Αεροπορία.

9
00:00:21,560 --> 00:00:23,400
Υπάρχει περίπτωση
να πάρεις τον αριθμό σου;

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,320
Επισκέπτεσαι κάποιον;

11
00:00:25,840 --> 00:00:27,856
- Η γιαγιά μου.
- Είμαι η Έλλη, παρεμπιπτόντως.

12
00:00:27,880 --> 00:00:29,440
Είμαι η μικέ.

13
00:00:31,360 --> 00:00:32,840
Mieke.

14
00:00:33,360 --> 00:00:35,200
Εκατοντάδες γυναίκες έχουν
απήχθη από την Isis.

15
00:00:35,480 --> 00:00:37,936
Η Isis παίρνει θηλυκά να
στρατόπεδο της κοιλάδας al-dejan.

16
00:00:37,960 --> 00:00:39,640
Όμως φυλάσσεται έντονα.

17
00:00:40,080 --> 00:00:42,816
Παίρνετε μέχρι και 10.000
δολάρια για ένα μόνο κορίτσι.

18
00:00:42,840 --> 00:00:43,840
Δηλαδή τα πουλάς;

19
00:00:44,480 --> 00:00:48,416
Υπάρχει μεγαλύτερος λόγος να
να πολεμήσεις, τότε να σώσεις αυτές τις γυναίκες;

20
00:00:48,440 --> 00:00:49,896
Δεν υπόσχομαι τίποτα.

21
00:00:49,920 --> 00:00:51,280
Σε ευχαριστώ Arjin.

22
00:00:52,920 --> 00:00:54,456
Μην έρχεστε εδώ, είναι παγίδα!

23
00:00:54,480 --> 00:00:55,896
Γαμώ!

24
00:00:55,920 --> 00:00:57,800
Είσαι κατάσκοπος. Ομολογώ.

25
00:00:58,440 --> 00:01:01,680
Δεν παίρνουμε χαμπάρι την προδοσία εδώ.

26
00:02:38,080 --> 00:02:39,760
Άσε με να το κάνω.

27
00:02:40,720 --> 00:02:41,920
Άσε με.

28
00:02:49,040 --> 00:02:51,920
Δεν έπρεπε να σε πάρω
στον καταυλισμό προσφύγων, λυπάμαι.

29
00:02:53,560 --> 00:02:54,920
είχες δίκιο,

30
00:02:56,240 --> 00:02:58,000
πρέπει να σώσουμε αυτές τις γυναίκες.

31
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
Μου θύμισες γιατί τσακωνόμαστε.

32
00:03:04,200 --> 00:03:05,400
Σας ευχαριστώ.

33
00:03:07,880 --> 00:03:08,960
Είσαι ένας από εμάς τώρα.

34
00:03:18,200 --> 00:03:19,280
Προσοχή!

35
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
Πήγαινε, αργήσαμε.

36
00:03:26,160 --> 00:03:29,456
Το Ypj βαδίζει. Γη
και τρέμουν οι ουρανοί.

37
00:03:29,480 --> 00:03:32,880
Το Ypj βαδίζει. Γη
και τρέμουν οι ουρανοί.

38
00:03:40,120 --> 00:03:43,320
Το Ypj βαδίζει. Γη
και τρέμουν οι ουρανοί.

39
00:03:44,600 --> 00:03:47,240
Συνεχίστε να εργάζεστε με τη revin.

40
00:03:54,680 --> 00:03:55,680
Καράμ.

41
00:04:00,080 --> 00:04:01,520
- Καλημέρα.
- Γεια.

42
00:04:01,840 --> 00:04:03,440
Ο ατζέντης σου στο nijmeh.

43
00:04:04,120 --> 00:04:05,376
Γκόρκεμ; Τι γίνεται με αυτόν;

44
00:04:05,400 --> 00:04:07,960
Νομίζω ότι το στρατόπεδο των γυναικών είναι κοντά στο nijmeh.

45
00:04:09,480 --> 00:04:10,480
Τι έχεις στο μυαλό σου;

46
00:04:10,880 --> 00:04:13,440
Χρειάζομαι να το επιβεβαιώσει,
και οτιδήποτε άλλο βρει.

47
00:04:13,760 --> 00:04:16,616
Αν παρουσιάσουμε το arjin με αναλυτική
σχέδιο, θα έρθει γύρω.

48
00:04:16,640 --> 00:04:19,376
- Αλλά για αυτό, χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες.
- Θα επικοινωνήσω μαζί του.

49
00:04:19,400 --> 00:04:20,840
Καλά; Σας ευχαριστώ.

50
00:04:27,160 --> 00:04:30,976
Η γυναίκα που πρόκειται να
Γνωρίστε, μένει εδώ για λίγο.

51
00:04:31,000 --> 00:04:32,240
Μετανάστης επίσης.

52
00:04:33,080 --> 00:04:36,480
Θα σου τα εξηγήσει όλα
πρέπει να ξέρετε για το...

53
00:04:37,320 --> 00:04:39,280
Διαδικασία εγκλιματισμού.

54
00:04:42,400 --> 00:04:44,160
Ποιες είναι οι επιλογές μου εδώ;

55
00:04:45,200 --> 00:04:48,200
Λοιπόν, αυτό είναι το σχολείο που μόλις ανοίξαμε.

56
00:04:49,600 --> 00:04:52,400
Αν θέλετε να δουλέψετε εκεί σε κάποια
Σημαντικό, θα είναι περισσότερο από χαρούμενοι.

57
00:04:53,240 --> 00:04:56,880
Ή μπορείτε να μείνετε στο σπίτι. εννοώ,
οι περισσότερες γυναίκες εδώ το κάνουν αυτό.

58
00:05:01,000 --> 00:05:02,560
Και οι γυναίκες τσακώνονται;

59
00:05:03,120 --> 00:05:06,496
Ετοιμάζουμε μερικά
γυναικείες μονάδες τώρα, ναι.

60
00:05:06,520 --> 00:05:09,040
Αλλά δεν είναι για σένα.

61
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
Θεέ μου!

62
00:05:14,520 --> 00:05:16,536
Θεέ μου, Τζέικ, απλά
πέταξε αυτόν τον άντρα από το κτίριο!

63
00:05:16,560 --> 00:05:18,296
- Μόλις τον πέταξαν από το κτίριο!
- Έλλη!

64
00:05:18,320 --> 00:05:19,936
- Ηρέμησε και θα σου εξηγήσω.
- Όχι, όχι!

65
00:05:19,960 --> 00:05:23,696
Έλλη! Ήταν βιαστές
και οι παιδόφιλοι, εντάξει;

66
00:05:23,720 --> 00:05:25,360
Βάρος για την κοινωνία.

67
00:05:25,720 --> 00:05:28,136
Έτσι απλά τα πετάτε από πάνω
στέγη μπροστά σε όλους αυτούς τους ανθρώπους;

68
00:05:28,160 --> 00:05:31,696
Ο θείος σου και ο πατέρας σου, αυτοί
παρακολούθησαν μια εκτέλεση, έτσι δεν είναι;

69
00:05:31,720 --> 00:05:34,280
- Δεν είναι το ίδιο πράγμα!
- Σίγουρα είναι.

70
00:05:34,720 --> 00:05:36,616
Θυμάστε αυτόν τον τύπο από το laredo;

71
00:05:36,640 --> 00:05:39,176
Δολοφόνησε έναν ταμία
σε ψιλικατζίδικο.

72
00:05:39,200 --> 00:05:42,496
Τον έβαλαν στη φυλακή όταν ήταν
19, δεν τον εκτέλεσαν μέχρι τα 40 του.

73
00:05:42,520 --> 00:05:44,920
20 χρόνια πέρασε σε θανατοποινίτη.

74
00:05:45,280 --> 00:05:47,040
Πες μου ότι είναι καλύτερο.

75
00:05:56,680 --> 00:05:57,960
Πάμε.

76
00:06:11,920 --> 00:06:15,480
- Γεια σου.
- Γεια σου αδερφέ.

77
00:06:17,960 --> 00:06:19,480
Σε παρακαλώ, μπες.

78
00:06:34,560 --> 00:06:38,360
Ιγιάντ, αυτό είναι του σεΐχη
σύζυγος. Είναι νέα εδώ.

79
00:06:39,640 --> 00:06:40,920
Χρειάζεται έναν φίλο,

80
00:06:41,320 --> 00:06:43,640
κάποιος να τη βοηθήσει,
κάποιος να της εξηγήσει τα πράγματα.

81
00:06:44,360 --> 00:06:47,120
Ποιος θα της περιποιηθεί το
ο σεβασμός που αξίζει η γυναίκα του σεΐχη.

82
00:06:58,920 --> 00:07:02,176
Τζέικ, μη με αφήνεις στο σπίτι του.

83
00:07:02,200 --> 00:07:03,640
Έλ,

84
00:07:04,640 --> 00:07:06,400
αυτό θα είναι καλό για εσάς.

85
00:07:07,840 --> 00:07:10,320
Θα στείλω τον οδηγό να διαλέξει
σηκώνεσαι όταν τελειώσεις.

86
00:07:20,880 --> 00:07:22,720
Ευχαριστώ, αδερφέ Abu iyad.

87
00:07:23,240 --> 00:07:25,200
Εκτιμώ τη βοήθειά σας με...

88
00:07:26,440 --> 00:07:27,520
Καλώς ήρθες.

89
00:07:28,360 --> 00:07:30,400
Δεν είναι εκεί, έχει πάει στα χωράφια.

90
00:07:31,680 --> 00:07:33,856
- Ήδη;
- Ναι, έφυγε νωρίς.

91
00:07:33,880 --> 00:07:36,480
Είπε ότι θέλει χρόνο
μόνος για να μελετήσει τη δουλειά.

92
00:07:38,280 --> 00:07:40,760
Γιατί; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

93
00:07:41,200 --> 00:07:44,120
Όχι, όχι, όχι. Καθόλου. Όχι, είναι μια χαρά.

94
00:08:06,400 --> 00:08:08,976
Λυπάμαι για όλα
τα πράγματα για τη γυναίκα του σεΐχη,

95
00:08:09,000 --> 00:08:11,480
είναι ανοησία, σωστά;

96
00:08:12,600 --> 00:08:14,536
Μπορείτε να βγάλετε το νικάμπ.

97
00:08:14,560 --> 00:08:16,800
Και μην ανησυχείς για αυτό τώρα.

98
00:08:17,480 --> 00:08:20,240
Έχετε πολλά να μάθετε, οπότε ας ξεκινήσουμε.

99
00:08:43,840 --> 00:08:47,240
Ο ατζέντης μας μπόρεσε να επιβεβαιώσει
η πληροφορία που λάβαμε από τη sarya.

100
00:08:53,120 --> 00:08:56,080
Μπορούμε να επιτεθούμε στο στρατόπεδο των γυναικών
ταυτόχρονα με δύο δυνάμεις.

101
00:08:58,160 --> 00:09:00,600
Θα οδηγήσω μια μικρή απεργία
δύναμη εναντίον του ίδιου του στρατοπέδου,

102
00:09:01,080 --> 00:09:03,440
και ο Ρέβιν θα ηγηθεί μιας δεύτερης δύναμης επίθεσης.

103
00:09:03,760 --> 00:09:05,960
Δεν θα το περιμένουν από εμάς
τους επιτεθούν στο έδαφός τους.

104
00:09:06,520 --> 00:09:09,000
Μπορούμε να το κάνουμε, αλλά πρέπει να δράσουμε τώρα.

105
00:09:09,920 --> 00:09:13,200
Σύντροφοι, ελευθερώνοντας τη σαμπάγια
στρατόπεδο είναι το σύμβολο που χρειαζόμαστε.

106
00:09:14,160 --> 00:09:15,720
Αυτή θα είναι μια σημαντική νίκη.

107
00:09:19,360 --> 00:09:21,256
Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή
να πάει στην επίθεση.

108
00:09:21,280 --> 00:09:26,040
Οι προσπάθειές μας είναι σε άλλους τομείς.
Συγγνώμη sarya, μακάρι να ήταν διαφορετικά.

109
00:09:34,200 --> 00:09:36,200
Εθελοντής σαν εσένα;

110
00:09:39,920 --> 00:09:41,576
Λοιπόν, θα επιτεθείς;

111
00:09:41,600 --> 00:09:43,040
Πρέπει ακόμα να προετοιμαστούμε.

112
00:09:43,520 --> 00:09:44,880
- Διοικητής.
- Ευχαριστώ.

113
00:09:45,840 --> 00:09:48,080
Βλέπω ότι έχετε έναν επιτελάρχη.

114
00:09:49,160 --> 00:09:50,640
Δεν έχω κάτι να φάω;

115
00:09:53,600 --> 00:09:54,920
Αποκτήστε το μόνοι σας.

116
00:11:55,240 --> 00:11:56,320
Να είστε προσεκτικοί.

117
00:12:19,840 --> 00:12:22,640
Δεν πειράζει, είναι μακριά από εδώ.

118
00:12:36,120 --> 00:12:39,280
Μαζί μου ήταν μια γυναίκα
στην πτήση από Βιέννη για Ερμπίλ,

119
00:12:39,840 --> 00:12:43,440
και όταν ο Παύλος προσπάθησε
πούλησέ με, την είδα εκεί.

120
00:12:45,120 --> 00:12:48,320
Ήρθε μόνο για να την πάρει
Έξω η γιαγιά 80 ετών.

121
00:12:50,160 --> 00:12:51,696
Τι θα της κάνουν;

122
00:12:51,720 --> 00:12:55,520
Χρησιμοποιούμε κρατούμενους σαν αυτήν
μόχλευση έναντι των χωρών τους.

123
00:12:56,800 --> 00:13:01,320
Χώρες που σφάζουν εκατοντάδες
χιλιάδων αθώων πολιτών εδώ.

124
00:13:02,640 --> 00:13:06,440
- Δηλαδή της ζητάς λύτρα;
- Όταν πληρώσουν, θα την αφήσουν ελεύθερη.

125
00:13:07,920 --> 00:13:09,856
Υπάρχουν εκατομμύρια
πεινασμένοι εδώ, ε,

126
00:13:09,880 --> 00:13:12,536
και η δουλειά μου είναι να βρω
τα χρήματα για να τα ταΐσω,

127
00:13:12,560 --> 00:13:14,960
να τους προσφέρει μια αξιοπρεπή ζωή.

128
00:13:17,040 --> 00:13:19,776
Όχι, αλλά Τζέικ, είδα γυναίκες
με ετικέτες τιμών πάνω τους.

129
00:13:19,800 --> 00:13:21,480
50 δολάρια, 20 δολάρια.

130
00:13:22,840 --> 00:13:25,776
Δηλαδή πουλάς
αυτές οι γυναίκες, σωστά;

131
00:13:25,800 --> 00:13:30,056
Εδώ πολεμάμε τον Γολιάθ,
και ο εχθρός πρέπει να μας φοβάται,

132
00:13:30,080 --> 00:13:31,616
παρόλο που είμαστε μικρότεροι.

133
00:13:31,640 --> 00:13:34,480
Μόνο έτσι είναι
θα μας αφήσει να ζήσουμε εδώ ήσυχοι.

134
00:13:36,880 --> 00:13:39,080
Ήρθες σε εμπόλεμη ζώνη, Ελ.

135
00:13:49,560 --> 00:13:52,136
Όλοι οι δάσκαλοι στο
το σχολείο πάντα σκεφτόταν

136
00:13:52,160 --> 00:13:55,000
που ήσουν τόσο αναλυτικός

137
00:13:56,200 --> 00:13:57,560
και λογικό,

138
00:13:58,240 --> 00:13:59,640
και κάπως κρύο.

139
00:14:04,240 --> 00:14:08,160
Αλλά πάντα σκεφτόμουν
σαν να είσαι γεμάτος συγκίνηση.

140
00:14:29,320 --> 00:14:32,920
- Τα κατάφερες.
- Πώς είστε κύριε Νάσερ;

141
00:14:34,080 --> 00:14:35,360
- Τελειώσατε;
- Ναι.

142
00:14:35,880 --> 00:14:38,176
Πόσο καιρό σας παίρνει να
πάτε από εδώ στα σύνορα;

143
00:14:38,200 --> 00:14:39,800
Δύο ώρες, ίσως και λίγο παραπάνω.

144
00:14:40,120 --> 00:14:42,896
Και τα παιδιά μου στο σημείο ελέγχου,
σου δίνουν καμιά ταλαιπωρία;

145
00:14:42,920 --> 00:14:45,616
Ποτέ. Μην ανησυχείς, δείχνουμε
τις άδειες, και δεν πειράζει.

146
00:14:45,640 --> 00:14:47,456
Είναι καλό να ακούς, αυτό είναι καλό να ακούς.

147
00:14:47,480 --> 00:14:49,336
Λοιπόν, ξέρεις ότι είσαι
περνώντας τα σύνορα,

148
00:14:49,360 --> 00:14:52,536
οπότε σου ζητούν διαβατήρια ή
βίζες ή κάτι τέτοιο, εντάξει.

149
00:14:52,560 --> 00:14:54,856
Ελέγχουν την άδεια. Και είναι εντάξει.

150
00:14:54,880 --> 00:14:57,816
Καλώς. Καλό να ακούς. Και τι
περίπου στην πλευρά των συνόρων;

151
00:14:57,840 --> 00:14:59,776
Οι στρατιώτες εκεί σε στεναχωρούν;

152
00:14:59,800 --> 00:15:03,176
Το αφεντικό πληρώνει τον καπετάνιο και
κοιτάζουν τις πινακίδες.

153
00:15:03,200 --> 00:15:06,536
- Είναι στη λίστα, και όλα είναι καλά.
- Εντάξει, είναι καλό να το ακούς.

154
00:15:06,560 --> 00:15:09,480
Άκου τώρα, αν έχεις
προβλήματα, μιλάς πρώτα σε μένα, ναι;

155
00:15:10,000 --> 00:15:12,376
- Ναι, το υπόσχεσαι;
- Κανένα πρόβλημα. Ποτέ.

156
00:15:12,400 --> 00:15:13,640
Εντάξει, φίλε.

157
00:15:19,560 --> 00:15:21,040
Μετακίνηση, κίνηση.

158
00:15:47,680 --> 00:15:49,280
Τι κάνεις εδώ φίλε;

159
00:15:49,920 --> 00:15:51,656
Περίμενε, ξέρεις ότι δεν είσαι
επιτρέπεται να έχουν όπλα εδώ.

160
00:15:51,680 --> 00:15:54,440
- Θέλεις να σε πυροβολήσουν;
-Παίρνοντας τη δουλειά σου στα σοβαρά, κατάλαβα.

161
00:15:54,960 --> 00:15:57,040
- Είναι εντυπωσιακό.
- Ποιο είναι το πρόβλημα τώρα;

162
00:15:58,440 --> 00:15:59,976
Τι κάνεις αλήθεια εδώ;

163
00:16:00,000 --> 00:16:03,200
Τι κάνω πραγματικά
εδώ; επιβιώνω.

164
00:16:03,800 --> 00:16:05,360
Ξεχνάς ότι σε ξέρω, φίλε.

165
00:16:06,640 --> 00:16:08,240
Κάτι δεν πάει καλά. Γεια σου.

166
00:16:10,360 --> 00:16:12,616
Έχω αρχίσει να σκέφτομαι ότι εσύ
μην σκας για το λάδι.

167
00:16:12,640 --> 00:16:14,680
Πες μου, λοιπόν, τι κάνεις πραγματικά;

168
00:16:15,120 --> 00:16:18,840
Πραγματικά τσακώνομαι με το λάδι, αυτό είναι
γιατί είμαι καθ' οδόν προς τη Μοσούλη αυτή τη στιγμή.

169
00:16:19,200 --> 00:16:22,680
Θα πάω να πάρω συνέντευξη
μηχανικοί για να δουν για τα διυλιστήρια. Δικαίωμα;

170
00:16:24,360 --> 00:16:25,360
Καλά.

171
00:16:27,800 --> 00:16:31,840
- Να σου πω. Θα έρθω μαζί σου.
- Πότε;

172
00:16:40,440 --> 00:16:42,120
Ας πάμε ένα οδικό ταξίδι.

173
00:16:43,000 --> 00:16:44,360
Ναι, σίγουρα. Ναι.

174
00:16:44,920 --> 00:16:46,280
Μόνο τα αγόρια.

175
00:17:58,480 --> 00:17:59,640
Τι;

176
00:18:00,440 --> 00:18:02,360
Έλα, δεν θα το κάνεις
ρώτα τι κάνω;

177
00:18:05,160 --> 00:18:06,680
Δεν θέλω να ξέρω, φίλε.

178
00:18:32,080 --> 00:18:33,440
Πώς ήταν η μέρα σας;

179
00:18:34,600 --> 00:18:36,360
Η μέρα μου ήταν υπέροχη.

180
00:18:36,840 --> 00:18:41,360
Έμαθα τόσα πολλά
ενδιαφέροντα πράγματα από το iyad.

181
00:18:42,480 --> 00:18:45,120
Το ήξερες αυτό
Ο Ιησούς δεν σταυρώθηκε;

182
00:18:47,680 --> 00:18:52,080
Στάλθηκε στον ουρανό, αλλά
αντ' αυτού σταυρώθηκε το όμοιό του.

183
00:18:53,240 --> 00:18:56,416
Ήταν αληθινός προφήτης,
απλά όχι ο γιος του θεού.

184
00:18:56,440 --> 00:18:59,080
Υπάρχει μόνο ένας θεός,
αυτή είναι η έννοια του tawhid.

185
00:18:59,600 --> 00:19:01,080
Η Τριάδα είναι αίρεση.

186
00:19:02,480 --> 00:19:04,136
Και την ημέρα της κρίσεως,

187
00:19:04,160 --> 00:19:08,616
Ο ίδιος ο Ιησούς θα επιστρέψει για να συντρίψει
όλοι οι σταυροί στις εκκλησίες,

188
00:19:08,640 --> 00:19:11,600
και θα πολεμήσει για τον Αλλάχ και το Ισλάμ.

189
00:19:17,120 --> 00:19:19,400
Είναι πολύ να χωνέψεις, το ξέρω.

190
00:19:20,120 --> 00:19:23,760
Έμαθα τόσα πολλά
ενδιαφέροντα πράγματα σήμερα, Τζέικ.

191
00:19:24,080 --> 00:19:26,640
Η έννοια του Ισλάμ είναι η υποταγή.

192
00:19:27,440 --> 00:19:29,160
Υποταγή στον Αλλάχ.

193
00:19:29,840 --> 00:19:31,856
Δηλαδή, έτσι θέλεις να είμαι;

194
00:19:31,880 --> 00:19:33,176
- Υποτακτική;
- Σταμάτα, Έλλη!

195
00:19:33,200 --> 00:19:37,136
Ξέρω ότι οι εκτελέσεις, αυτές
δεν ήταν βιαστές, ήταν ομοφυλόφιλοι.

196
00:19:37,160 --> 00:19:38,496
- Για εμάς είναι το ίδιο πράγμα.
- Μαλακίες.

197
00:19:38,520 --> 00:19:41,936
Δεν είναι το ίδιο πράγμα, αλλιώς
θα μου έλεγες αμέσως.

198
00:19:41,960 --> 00:19:45,296
- Ντρέπεσαι γι' αυτό;
- Όχι, προσπαθούσα να σε προστατέψω.

199
00:19:45,320 --> 00:19:47,400
Χρειάζεσαι χρόνο προσαρμογής.

200
00:19:47,800 --> 00:19:49,296
Οπότε απλά δεν ήθελες να με επιβαρύνεις

201
00:19:49,320 --> 00:19:51,536
με την αλήθεια που λες
ομοφυλόφιλοι από την ταράτσα;

202
00:19:51,560 --> 00:19:54,920
Έλα, Έλλη, θέλεις
κανεις μια κουβεντα για αυτο?

203
00:19:56,400 --> 00:19:58,816
Γι' αυτό μην είστε επιφανειακοί,

204
00:19:58,840 --> 00:20:01,696
Γιατί δεν πρόκειται για ομοφυλοφιλία.

205
00:20:01,720 --> 00:20:04,760
Αυτό που είδες...
Όλα όσα θα δείτε εδώ,

206
00:20:05,840 --> 00:20:10,576
είναι μια θεραπεία για την αρρώστια της δύσης,
αντίδοτο σε αυτό που αποκαλούν «πρόοδο».

207
00:20:10,600 --> 00:20:11,960
σου είπα ήδη,

208
00:20:12,440 --> 00:20:15,216
χτίζουμε ένα νέο
κοινωνία εδώ, μια απλή.

209
00:20:15,240 --> 00:20:16,976
Όπως παλιά.

210
00:20:17,000 --> 00:20:19,056
Και αυτό απαιτεί
στέλνοντας ένα ξεκάθαρο μήνυμα:

211
00:20:19,080 --> 00:20:22,120
Δεν είμαστε Αμερική
και πρέπει να το αποδεχτείς.

212
00:20:23,680 --> 00:20:25,760
- Πρέπει να το δεχτώ;
- Ναι!

213
00:20:33,200 --> 00:20:34,720
Με θέλεις κιόλας εδώ;

214
00:20:40,720 --> 00:20:41,776
Ναί.

215
00:20:41,800 --> 00:20:43,600
Μετά βίας με κοιτάς.

216
00:20:44,040 --> 00:20:46,480
Δεν με άγγιξες από τότε που έφτασα.

217
00:20:47,160 --> 00:20:48,936
Ήθελες να έρθεις;

218
00:20:48,960 --> 00:20:51,936
Ή απλά είσαι εδώ γιατί
το FBI δεν σου άφησε άλλη επιλογή;

219
00:20:51,960 --> 00:20:55,480
Θεέ μου, Τζέικ, σε διάλεξα από το FBI.

220
00:20:56,560 --> 00:21:00,560
Άφησα τη ζωή μου, την οικογένειά μου.
Ήρθα εδώ για σένα!

221
00:21:06,800 --> 00:21:08,040
Θέλω να φύγω.

222
00:21:09,640 --> 00:21:12,576
- Μην φεύγεις μακριά μου!
- Το εννοώ Τζέικ, θέλω να πάω σπίτι!

223
00:21:12,600 --> 00:21:15,960
Τι πιστεύετε ότι είναι αυτό; Α
διακοπές από τις οποίες μπορείτε απλά να περπατήσετε;!

224
00:21:19,560 --> 00:21:21,176
Τι θα κάνεις, Τζέικ;

225
00:21:21,200 --> 00:21:23,040
Θα κρατήσεις
εγώ εδώ παρά τη θέλησή μου;

226
00:21:24,600 --> 00:21:25,680
Να με λιθοβολήσουν;

227
00:21:26,240 --> 00:21:27,880
Να με πετάξεις από την ταράτσα;

228
00:21:29,960 --> 00:21:32,296
Ή να με πουλήσει επειδή είμαι πολύ προκλητικός;

229
00:21:32,320 --> 00:21:34,416
Θέλεις να με δεις
ανήκει σε άλλον άνθρωπο;

230
00:21:34,440 --> 00:21:36,696
Ελ, ας ξεκινήσουμε πάλι;

231
00:21:36,720 --> 00:21:40,600
Ξέρω ότι αυτά τα πράγματα εκτέλεσης είναι σκληρά.

232
00:21:41,200 --> 00:21:43,520
Αλλά αυτό το μέρος δεν είναι
έτσι όλη την ώρα.

233
00:21:44,320 --> 00:21:46,720
Πρέπει να του δώσεις άλλη μια ευκαιρία.

234
00:21:53,160 --> 00:21:56,560
Για έναν τόσο λαμπερό άνθρωπο,
μπορείς να είσαι τόσο ανόητος.

235
00:21:58,000 --> 00:22:00,120
Δεν πρόκειται για αυτό το μέρος.

236
00:22:00,840 --> 00:22:02,800
Δεν άκουσες τι είπα;

237
00:22:03,320 --> 00:22:06,360
Ήρθα εδώ για σένα και για εμάς.

238
00:22:08,120 --> 00:22:10,496
Και ήμασταν πάντα ειλικρινείς
μεταξύ τους, ό,τι κι αν γίνει,

239
00:22:10,520 --> 00:22:12,096
τώρα μου λες ψέματα, με καυτηριάζεις.

240
00:22:12,120 --> 00:22:13,720
- Δεν είμαι.
- Είσαι, Τζέικ!

241
00:22:14,800 --> 00:22:15,960
Είσθε.

242
00:22:19,520 --> 00:22:21,320
Τζέικ, προτιμώ να πεθάνω

243
00:22:21,640 --> 00:22:25,256
από ό,τι νομίζεις ότι για όλα αυτά τα χρόνια
λαχταρούσε μια φαντασίωση ενός άντρα

244
00:22:25,280 --> 00:22:26,680
που δεν υπάρχει πια.

245
00:22:33,000 --> 00:22:34,040
λυπάμαι.

246
00:22:36,920 --> 00:22:39,760
Οπότε μην μου πεις ψέματα ποτέ ξανά.

247
00:22:40,440 --> 00:22:41,760
Δεν θα το κάνω.

248
00:22:42,280 --> 00:22:45,016
-Μην με συγχωρείς.
- Ποτέ.

249
00:22:45,040 --> 00:22:47,400
Και μη μου φέρεσαι σαν
όλες εκείνες οι άλλες γυναίκες.

250
00:22:49,680 --> 00:22:50,856
Μου τα λες όλα,

251
00:22:50,880 --> 00:22:54,640
και θα αποφασίσω αν είναι κι αυτό
πολύ για μένα, όχι για σένα. Καλά;

252
00:22:55,880 --> 00:22:56,880
Καλά;

253
00:22:59,320 --> 00:23:02,240
- Σε αγαπώ.
- Κι εγώ σε αγαπώ.

254
00:23:20,160 --> 00:23:22,576
Οι πράσινες κουκκίδες
αντιπροσωπεύουν τους ενεργούς ιστότοπους.

255
00:23:22,600 --> 00:23:25,496
Οι κόκκινες κουκκίδες αντιπροσωπεύουν πεδία πετρελαίου

256
00:23:25,520 --> 00:23:28,120
των οποίων οι πλατφόρμες ήταν
κατεστραμμένο από τον πόλεμο.

257
00:23:28,840 --> 00:23:31,136
Οι κίτρινες κουκκίδες δείχνουν
τις πιθανές τοποθεσίες

258
00:23:31,160 --> 00:23:34,760
όπου θα μπορούσαμε να κατασκευάσουμε πετρέλαιο
διυλιστήρια. Βρίσκονται κοντά σε αυτήν την τοποθεσία.

259
00:23:35,320 --> 00:23:37,656
- Εδώ είναι καλό.
- Όχι, κύριε.

260
00:23:37,680 --> 00:23:42,776
Θα είναι δύσκολο για το λάδι
φορτηγά για να φτάσουν σε αυτό το μέρος.

261
00:23:42,800 --> 00:23:45,240
- Πλάκα μου κάνεις;
- Όχι, κύριε.

262
00:23:49,080 --> 00:23:53,456
Ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον ιστότοπο. Είναι
κοντά στα σύνορα των κρατικών δυνάμεων.

263
00:23:53,480 --> 00:23:57,200
Τα φορτηγά μπορούν να φτάσουν εύκολα εκεί.

264
00:24:20,400 --> 00:24:22,336
- Διοικητής νισρίν.
- Καλημέρα.

265
00:24:22,360 --> 00:24:26,440
-Κάνεις κάτι τώρα;
- Ο διοικητής sarya μου έδωσε το ρεπό.

266
00:24:27,440 --> 00:24:29,600
Θα πάω στο qamishli,
θες να έρθεις μαζί μου;

267
00:24:39,920 --> 00:24:43,696
Μπορώ να τρέξω μια διάμετρο 20 cm
σωλήνα μέχρι το δρόμο.

268
00:24:43,720 --> 00:24:46,800
Το επίπεδο του εδάφους είναι ελαφρώς χαμηλότερο,

269
00:24:47,920 --> 00:24:53,320
επομένως, θα πρέπει να αυξήσουμε
το ύψος των πλευρών του δρόμου.

270
00:24:53,960 --> 00:24:55,800
Abu iyad, παρακαλώ.

271
00:25:03,200 --> 00:25:07,240
Επομένως, θα πρέπει να αυξήσουμε
το ύψος των πλευρών του δρόμου.

272
00:25:07,560 --> 00:25:11,120
Αλλά εξαρτάται επίσης
για την ποιότητα των...

273
00:25:11,600 --> 00:25:15,336
- Έφερες αυτό που ζήτησα;
- Ναι. Όμως...

274
00:25:15,360 --> 00:25:17,680
- Δώσ' το σε μένα.
- Όχι, όχι.

275
00:25:31,640 --> 00:25:35,376
Η σφυρηλατημένη σφράγιση βρίσκεται στο πλαστικό.

276
00:25:35,400 --> 00:25:38,320
Είναι δυνατή η τοποθέτηση ενός
φωτογραφία πάνω από άλλη φωτογραφία.

277
00:25:45,720 --> 00:25:49,416
-Τι, αυτό είναι;
- Είναι ηλίθιος, έχασα τον χρόνο μου.

278
00:25:49,440 --> 00:25:51,296
Θα βρούμε άλλο
Μηχανικός, έλα, πάμε.

279
00:25:51,320 --> 00:25:53,696
Περίμενε, πρέπει να κάνουμε
κάτι για τον Τζέικ πρώτα.

280
00:25:53,720 --> 00:25:55,280
Τι; Ναι;

281
00:26:35,000 --> 00:26:36,240
Σας αρέσει το παγωτό σας;

282
00:26:41,160 --> 00:26:42,840
Άκουσα ότι ήξερες shamaran.

283
00:26:46,720 --> 00:26:48,360
Ήσουν μαζί της όταν σκοτώθηκε;

284
00:26:53,120 --> 00:26:54,640
Πρέπει να ήταν τόσο τρομακτικό.

285
00:26:59,120 --> 00:27:01,080
Άκουσα ότι ήταν πολύ γενναία.

286
00:27:04,000 --> 00:27:06,376
Αυτή ήταν. Αυτή με έσωσε.

287
00:27:06,400 --> 00:27:08,640
Ήταν και όμορφη. Και αστείο.

288
00:27:10,520 --> 00:27:12,160
Μπορείτε να μου πείτε περισσότερα για αυτήν;

289
00:27:13,440 --> 00:27:15,000
Δεν ξέρω πολλά για αυτήν.

290
00:27:18,840 --> 00:27:20,520
Ξέρεις το όνομά της;

291
00:27:21,240 --> 00:27:22,280
Αννα.

292
00:27:24,440 --> 00:27:25,640
Σου το είπε;

293
00:27:27,000 --> 00:27:30,480
Ήταν στο γράμμα που έγραψε.

294
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
Τι γράμμα;

295
00:27:35,200 --> 00:27:38,880
Της έγραψε ένα γράμμα
οικογένεια στο Παρίσι. Πριν πεθάνει.

296
00:27:40,000 --> 00:27:44,720
- Έχεις αυτό το γράμμα;
- Όχι. Το έχει ο διοικητής sarya.

297
00:27:50,400 --> 00:27:51,520
Και...

298
00:27:52,320 --> 00:27:54,040
Ποιο είναι το επίθετό της;

299
00:27:56,320 --> 00:27:58,800
Το βάζεις στην είδηση ​​σου;

300
00:28:00,280 --> 00:28:02,720
- Ναι.
- Τι θα πεις;

301
00:28:03,600 --> 00:28:05,840
Θα περιγράψω όλα όσα έχω δει εδώ.

302
00:28:06,800 --> 00:28:08,240
Συμπεριλαμβανομένου ενός γλυκού κοριτσιού με στολή.

303
00:28:09,080 --> 00:28:12,080
-Εγώ; Θα είμαι σε αυτό;
- Φυσικά.

304
00:28:13,080 --> 00:28:14,200
Και...

305
00:28:14,840 --> 00:28:17,280
Όταν οι άνθρωποι διαβάζουν την ιστορία,

306
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
πιστεύετε ότι θα μας βοηθήσουν;

307
00:28:21,080 --> 00:28:23,656
Δεν ξέρω, νισρίνε. Οι αναγνώστες μου
πρέπει να αποφασίσουν μόνοι τους.

308
00:28:23,680 --> 00:28:27,920
- Απλώς παρέχω στοιχεία.
- Αλλά μπορείς να τους πεις ότι χρειαζόμαστε βοήθεια.

309
00:28:29,800 --> 00:28:31,920
Όχι, λυπάμαι.

310
00:28:32,400 --> 00:28:33,480
Γιατί;

311
00:28:34,880 --> 00:28:37,280
Είναι δύσκολο να το εξηγήσω, αλλά...

312
00:28:37,920 --> 00:28:42,720
Ο πατέρας μου έλεγε, αν κάτι
είναι σωστό, είναι εύκολο να το εξηγήσω.

313
00:28:44,360 --> 00:28:46,920
Ακούγεται σαν να ήταν έξυπνος άνθρωπος.

314
00:28:49,800 --> 00:28:51,016
Ένα βραχιόλι.

315
00:28:51,040 --> 00:28:53,360
- Συγγνώμη, τι;
- Αυτά τα βραχιόλια.

316
00:28:53,920 --> 00:28:55,160
Θέλεις λίγο;

317
00:28:56,360 --> 00:28:57,360
Ορίστε.

318
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
Στάση!

319
00:29:20,840 --> 00:29:22,440
Στάση!

320
00:30:17,720 --> 00:30:18,840
Nisrine!

321
00:30:21,400 --> 00:30:22,840
Έχεις δει νισρίνη;

322
00:30:51,000 --> 00:30:52,080
Nisrine;

323
00:31:11,000 --> 00:31:12,200
Είσαι καλά;

324
00:31:12,960 --> 00:31:14,160
Πονάει;

325
00:31:15,240 --> 00:31:17,560
Είναι απλώς μια γρατζουνιά.

326
00:31:24,640 --> 00:31:26,600
Πήγαινε έξω, δεν χρειάζεται να είσαι εδώ.

327
00:31:52,360 --> 00:31:54,360
Δεν είχαμε πληροφορίες για την επίθεση.

328
00:31:56,320 --> 00:31:57,520
Ποιο είναι το αποτέλεσμα;

329
00:31:58,480 --> 00:31:59,600
Μπορείτε να δείτε.

330
00:32:11,320 --> 00:32:14,400
- Θα επιτεθούμε απόψε.
- Δεν είμαστε έτοιμοι.

331
00:32:15,280 --> 00:32:17,216
Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να ξεφύγουν από αυτό.

332
00:32:17,240 --> 00:32:19,136
- Μπορούμε να τους προλάβουμε.
- Σάρια.

333
00:32:19,160 --> 00:32:22,720
- Δεν μπορούμε να κερδίσουμε.
- Πρέπει να το κάνουμε απόψε.

334
00:32:23,680 --> 00:32:26,120
- Παρακαλώ.
- Δεν είμαστε έτοιμοι.

335
00:32:32,840 --> 00:32:35,880
Μέχρι τον διοικητή arjin
επιστρέφει, είναι η κλήση μου.

336
00:32:36,920 --> 00:32:38,440
Απόψε επιτιθέμεθα.

337
00:32:58,760 --> 00:33:02,000
Εντάξει, σε παρακαλώ μην το πάρεις
καιρό, έχω κάποια πράγματα να κάνω εδώ.

338
00:34:17,400 --> 00:34:18,480
Είσαι καλά;

339
00:34:23,960 --> 00:34:25,160
λυπάμαι.

340
00:34:26,760 --> 00:34:29,320
Δεν έπρεπε να σε πάρω
έξω από τη βάση. Διακινδύνευσα τη ζωή σου.

341
00:34:32,760 --> 00:34:34,520
Και εδώ είναι επικίνδυνο.

342
00:34:35,000 --> 00:34:37,080
Ένας πύραυλος θα μπορούσε να πέσει μέσα στη βάση.

343
00:34:38,760 --> 00:34:39,840
υποθέτω.

344
00:34:43,440 --> 00:34:47,040
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας απόψε.

345
00:34:50,120 --> 00:34:52,320
Κουκουβάγια, με διαβάζεις;

346
00:34:56,240 --> 00:35:01,360
<i>Αυτό είναι κουκουβάγια. Απόψε; εγώ
Μην νομίζετε ότι μπορώ, κύριε. Λυπάμαι.</i>

347
00:35:03,160 --> 00:35:06,816
- Κουκουβάγια, θα έρθουμε απόψε.
- Έχουν περιπολίες και σημεία ελέγχου.

348
00:35:06,840 --> 00:35:08,360
Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο.

349
00:35:09,080 --> 00:35:11,840
ξέρω. Γι' αυτό εγώ
ζητώ τη βοήθειά σας.

350
00:35:12,160 --> 00:35:14,560
<i>Αν επιτεθούμε απόψε, θα γίνει
θα τους αιφνιδιάσει.</i>

351
00:35:17,200 --> 00:35:21,000
<i>Κουκουβάγια, χρειάζομαι να με βοηθήσεις
σώσω αυτές τις γυναίκες.</i>

352
00:35:23,320 --> 00:35:25,480
<i>- Εντάξει.
- Εντάξει.</i>

353
00:35:25,880 --> 00:35:28,600
<i>Κουκουβάγια, περιμένετε περαιτέρω οδηγίες.</i>

354
00:35:39,280 --> 00:35:40,520
Φεύγουμε με το ηλιοβασίλεμα.

355
00:35:53,600 --> 00:35:55,720
Ετοιμαστείτε όλοι,
κάνουμε επίθεση απόψε.

356
00:36:06,000 --> 00:36:08,480
- Γεια σου.
- Γεια σου, σεΐχη.

357
00:36:09,280 --> 00:36:10,440
Τι κάνετε;

358
00:36:17,040 --> 00:36:18,920
- Ευχαριστώ, σεΐχη.
- Καλώς ήρθες.

359
00:36:48,280 --> 00:36:49,576
Χουσάμ.

360
00:36:49,600 --> 00:36:52,360
- Γεια σου, σεΐχη.
- Γεια σου.

361
00:36:52,720 --> 00:36:55,200
-Πώς είσαι;
- Δόξα τω Θεώ.

362
00:36:56,360 --> 00:36:58,616
Θα μείνεις
εδώ για όλη την ημέρα;

363
00:36:58,640 --> 00:36:59,880
Αν θέλει ο θεός.

364
00:37:00,800 --> 00:37:02,616
Δεν θα θέλατε να μπείτε στην πρώτη γραμμή;

365
00:37:02,640 --> 00:37:05,616
- Όχι, όχι.
- Όχι, ευχαριστώ, σεΐχη.

366
00:37:05,640 --> 00:37:07,640
Μου αρέσει η δουλειά μου εδώ.

367
00:37:32,720 --> 00:37:35,400
- Αντίο, παιδιά.
- Αντίο, σεΐχη.

368
00:38:05,400 --> 00:38:08,680
<i>Ασφάλεια, ασφάλεια, αδερφέ. Το
Η συνοδεία θα φύγει από την τράπεζα.</i>

369
00:38:09,520 --> 00:38:12,360
<i>Έχετε μια επιτυχημένη μεταφορά.
Ο Θεός να είναι μαζί σου.</i>

370
00:38:37,720 --> 00:38:40,096
Υπάρχουν 100 τρομοκράτες
προστατεύοντας το στρατόπεδο.

371
00:38:40,120 --> 00:38:42,776
- Αλλά μπορούμε να πετύχουμε.
- Εντάξει.

372
00:38:42,800 --> 00:38:45,176
Ετοιμάζω. Φεύγουμε σε δύο λεπτά.

373
00:38:45,200 --> 00:38:46,440
- Πήγαινε!
- Εντάξει.

374
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
Είμαστε έτοιμοι.

375
00:39:00,920 --> 00:39:02,040
Ετοιμάζω.

376
00:39:04,320 --> 00:39:05,696
Θα φύγουμε!

377
00:39:05,720 --> 00:39:07,336
- Διοικητής.
- Ναι.

378
00:39:07,360 --> 00:39:08,936
Καλή τύχη.

379
00:39:08,960 --> 00:39:11,176
Τύχη; Δεν χρειάζομαι τύχη αν σε έχω.

380
00:39:11,200 --> 00:39:13,360
Θα τρέξετε τα πράγματα για
εγώ από εδώ, εντάξει;

381
00:39:16,000 --> 00:39:18,320
Ποιο είναι το πρόβλημα;

382
00:39:19,640 --> 00:39:21,120
Νισρίνε, μίλα μου.

383
00:39:23,200 --> 00:39:25,160
Αν δεν γυρίσεις,
τι πρέπει να κάνω;

384
00:39:27,080 --> 00:39:28,360
θα επανέλθω.

385
00:39:30,800 --> 00:39:31,960
Αν πεθάνεις...;

386
00:39:33,240 --> 00:39:34,720
Δεν θα πεθάνω.

387
00:39:35,880 --> 00:39:38,880
Η μητέρα μου δεν ήρθε
πίσω. Ούτε ο σαμαράν.

388
00:39:42,160 --> 00:39:43,160
Άκουσέ με.

389
00:39:44,040 --> 00:39:46,000
θα επανέλθω. σου υπόσχομαι.

390
00:39:46,440 --> 00:39:48,600
Και αν η μητέρα σου είναι
εκεί, θα την φέρω πίσω.

391
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
Εμπιστεύσου με.

392
00:40:02,200 --> 00:40:03,600
Θα σε δω σύντομα.

393
00:40:06,840 --> 00:40:08,080
Πάμε!

394
00:40:16,840 --> 00:40:18,320
Οι μάρτυρες δεν πεθαίνουν ποτέ...

395
00:40:19,320 --> 00:40:20,680
Οι μάρτυρες δεν πεθαίνουν ποτέ...

396
00:41:00,560 --> 00:41:01,840
Σώπα!

397
00:41:02,560 --> 00:41:05,800
Ευχαριστώ, το εκτιμώ.

398
00:41:08,480 --> 00:41:09,520
Τζέικ.

399
00:41:12,280 --> 00:41:13,520
Μπορώ;

400
00:41:15,480 --> 00:41:16,800
Περίμενε εδώ.

401
00:41:20,720 --> 00:41:22,320
Ξεχάστε τα υπολείμματα.

402
00:41:24,840 --> 00:41:29,856
Πόσο μεγάλο αντίκτυπο θα είχε
φτιάχνω, αν έπαιρνα έναν Αμερικανό αξιωματικό;

403
00:41:29,880 --> 00:41:31,720
Πόσος σεβασμός από τους σεΐχηδες;

404
00:41:33,320 --> 00:41:34,920
Πολύ ωραίο αδερφέ.

405
00:41:37,640 --> 00:41:38,880
Πολύ ωραίο.

406
00:41:42,160 --> 00:41:43,480
Ο θεός να είναι μαζί σου.

407
00:42:05,520 --> 00:42:06,680
Ποιος είναι αυτός;

408
00:42:09,080 --> 00:42:10,240
Μια έκπληξη.

409
00:42:26,880 --> 00:42:27,880
Σας ευχαριστώ.

410
00:42:37,360 --> 00:42:40,800
Είμαι η Έλλη. Πήγαμε στο
αεροπλάνο, θυμάσαι;

411
00:42:42,280 --> 00:42:43,560
Που βρισκόμαστε;

412
00:42:44,760 --> 00:42:47,360
Αλ Ράκα, Συρία.

413
00:42:49,840 --> 00:42:52,880
Μην ανησυχείς, θα είσαι καλά.

414
00:42:54,600 --> 00:42:56,800
Μπορείτε να τα βγάλετε και αυτά τώρα.

415
00:42:58,440 --> 00:42:59,640
Πρέπει να ξεφύγουμε.

416
00:43:00,640 --> 00:43:02,200
Πριν επιστρέψουν.

417
00:43:12,280 --> 00:43:14,520
Δεν υπάρχει πουθενά να πάτε, εντάξει;

418
00:43:15,400 --> 00:43:17,040
Αλλά θα σε προστατέψω.

419
00:43:19,320 --> 00:43:20,520
Ελα.

420
00:43:32,400 --> 00:43:33,400
Αλ Ράκα;

421
00:43:36,720 --> 00:43:40,440
Τα κορίτσια στην κράτηση
στρατόπεδο έδωσε στη δημοσιότητα μια λίστα με ονόματα.

422
00:43:41,040 --> 00:43:43,400
Άνθρωποι που μπορούν να βοηθήσουν σε κάθε πόλη.

423
00:43:46,000 --> 00:43:47,360
Το εστιατόριο του Abu-sham.

424
00:43:48,840 --> 00:43:50,200
Στην αλ-σακούρα.

425
00:43:51,120 --> 00:43:54,256
Υπάρχει μια οικογένεια εκεί
βγάζει λαθραία κορίτσια από τη Συρία.

426
00:43:54,280 --> 00:43:57,520
Θα μας βοηθήσουν να φύγουμε από εδώ, Έλλη.

427
00:44:58,840 --> 00:45:00,520
Σβηστά τα φώτα όλοι.

428
00:45:01,200 --> 00:45:02,240
Ετοιμάζω.

429
00:45:38,040 --> 00:45:40,240
Ρέβιν, προκαταβολικά.

430
00:45:42,960 --> 00:45:44,040
<i>Αντιγραφή.</i>

431
00:46:05,200 --> 00:46:08,320
<i>Είμαστε σε θέση, περιμένουμε το σήμα.</i>

432
00:46:56,680 --> 00:46:59,560
Κουκουβάγια, αυτό είναι τσακάλι, είμαστε σε θέση.

433
00:47:00,200 --> 00:47:02,376
Ποια είναι η κατάσταση;

434
00:47:02,400 --> 00:47:04,440
<i>Φίδι, αυτό είναι γκόρκεμ.</i>

435
00:47:04,720 --> 00:47:06,856
Είσαι ξεκάθαρος να πας.

436
00:47:06,880 --> 00:47:09,440
<i>Κουκουβάγια, παρακαλώ μείνετε στα κωδικά ονόματα.</i>

437
00:47:10,880 --> 00:47:12,360
<i>Αντιγράφεις;</i>

438
00:47:14,760 --> 00:47:16,840
Κουκουβάγια, αυτό είναι τσακάλι. Είσαι καλά;

439
00:47:17,520 --> 00:47:19,360
Επαναλαμβάνω, είσαι καλά;

440
00:47:19,720 --> 00:47:23,416
Αυτό είναι το gorkem. Επαναλαμβάνω, αυτό είναι gorkem.

441
00:47:23,440 --> 00:47:25,000
Είμαι εντάξει.

442
00:47:33,400 --> 00:47:36,920
Σκατά. Φίδι, κουκουβάγια ήταν
εκτεθειμένος. Η κουκουβάγια φιδιού έχει εκτεθεί.

443
00:47:39,000 --> 00:47:41,640
Είναι ενέδρα!

444
00:47:44,840 --> 00:47:47,000
Πηγαίνετε γύρω! Πηγαίνετε γύρω! Πάμε!

445
00:47:55,520 --> 00:47:58,800
<i>Τσακάλι, είμαστε καρφωμένοι
κάτω, χρειάζεστε βοήθεια τώρα.</i>

446
00:47:59,120 --> 00:48:02,000
<i>Είμαστε καθηλωμένοι. Βοηθήστε μας.</i>

447
00:48:09,160 --> 00:48:10,280
Πήγαινε, πήγαινε!

448
00:48:16,920 --> 00:48:17,920
Εκεί ψηλά!

449
00:48:21,960 --> 00:48:24,160
<i>Πίσω! Πίσω!</i>

450
00:48:31,760 --> 00:48:34,280
<i>Καλυφτείτε!</i>

451
00:48:39,200 --> 00:48:40,280
Ρέβιν!

452
00:48:43,120 --> 00:48:46,480
Πίσω τώρα! Ερχομαι! Ερχομαι!

453
00:49:18,360 --> 00:49:22,000
Γρήγορα μέσα ενημέρωσης τίτλων


